Extrait du livre d'Erwan CHUBERRE
''Des mots sur nos désirs''
Éditions Alphée
On me pose souvent la question si je viens d'une famille de musiciens. La réponse est non,et je me dis à chaque fois que c'est peut-être dommage. Certainement, cela aurait été plus facile pour moi, surtout au début, de commencer et encore plus d'assumer ma passion pour la musique, d'assumer de l'entendre partout,d'en être esclave dès l'âge de ...je ne m'en souviens pas. Mais quand je réfléchis au déroulement des évènements, j'y vois plus clair.
Je viens d'une famille de mécaniciens,mon grand-père l'était, mon père aussi. Une famille modeste, mon père n'a pas hésité trois secondes quand on lui a proposé de venir travaillé dans un garage clandestin à BERLIN. Il est parti pas mal de temps, il revenait de temps en temps avec des bananes, du vrai jus d'oranges ou des bonbons de marque. Et parmi tous ces cadeaux peux ordinaires pour moi à l'époque,deux CD, un sans pochette,car à mon avis piqué dans la voiture d'un pote...Un autre avec, au dos, une poupée qui me faisait peur et qui me fascinait à la fois. Une poupée pâle,la mâchoire bizarrement découpée. J'ai découvert
L'autre...et
Ainsi-soit je.
Non,je ne viens pas d'une famille de musiciens. Je viens d'une famille de mécaniciens et c'est grâce à ça que j'ai découvert Mylène FARMER...
La musique de la dame rousse à été une découverte puissante pour moi. Son univers collait parfaitement à la bulle dans laquelle je me suis enfermé à l'age de dix ans,suite à des événements qui ont bouleversé mon enfance. Personne ne comprenait cette fascination pour ces claviers mystérieux,les cris d'enfants au fond,cette voix si peu puissante et en même temps tellement envoûtante qu'elle résonnait beaucoup plus fort que n'importe quelle voix d'une diva américaine qui se privait de parler le long de la journée afin d'être plus performante en studio ou sur cette scène...
Et il y avait cette langue. Les sonorités que je n'avais jamais entendues auparavant. L'envie de les déchiffrer et de les comprendre m'est venueassez vite. Mais malheureusement,j'ai du attendre quelques années avant d'avoir la permission de prendre des cours de français. J'avais 15 ans...
Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces...
Tout est beau si c'est vu de dos...
Comment comprendre le sens de ses mots qui attirent et fascinent alors qu'on sait à peine se présenter en français :
«Je voudrais une baguette,s'il vous plaît.»
Je voulais aller vite. Je travaillais jour et nuit pour pouvoir percer le mystère et le soulager. Même
mon professeur de français faisait un drôle de geste quand je lui demandais de m'aider. La vie a fait que j'ai décidé de venir en FRANCE et c'est là que j'ai eu les réponses à mes questions...
La découverte fut assez violente. Je n'aurais jamais imaginé que cette artiste, dont je connaissais à peine le visage, aucun clip, ni un concert mais tellement bien la voie et l'univers musical,était une telle icône,un personnage provoquant autant de polémiques,d'ambiguité , d'admiration ou tout l'inverse. On me parle de sexualité, de ses textes, de son silence,on l'adore,on la déteste. Je me mets alors sérieusement à essayer de comprendre ses paroles. Je suis en FRANCE, et comme j'étudie la littérature, ça va être plus facile qu'avant.
Je découvre donc les albums qui me manquaient,les clips,les concerts et les livrets d'albums où je peux lire les textes et essayer de les saisir. Et je suis si fier de mon intuition musicale. Je découvre des mots,des significations,des expressions qui me plaisent, qui me bouleversent.
Aujourd'hui,avec un peu de recul, je me rends compte que la majorité de mon vocabulaire «sexuel»,je l'ai découvert avec les chansons de Mylène. Il y en avait qui m'effrayaient, d'autres qui m'excitaient, qui me fascinaient et me donnaient envie de découvrir leur sens pratique, dans le vraie vie...Ah oui, une drôle d'aventure qui est loin d'être finie. J'ai découvert beaucoup d'autres artistes entre-temps, mais le frisson n'a jamais été si fort, le choc jamais aussi violent et l'apaisement si jouissif...
" J'ai débuté perverse,
j'aimerais devenir énigmatique "
Mylène FARMER
